ecns [expanded by feedex.net]
ecns
僵尸肉
http://www.ecns.cn/learning-Chinese/2015/07-03/171821.shtml
Jul 3rd 2015, 07:23
僵尸肉
zombie meat/long-expired frozen meat products
Media reports say General Administration of Customs officials seized more than 100,000 tons of "zombie meat", long-expired frozen meat products including chicken wings and beef, worth more than 3 billion yuan. Some of the meat had been frozen for more than 40 years.
据媒体报道,海关总署官员近日查扣10万余吨"僵尸肉",即冻鸡翅、冻牛肉等早已过的冷冻肉产品,总价值逾30亿元人民币.其中部分肉冷冻超过40年.
"僵尸肉"（zombie meat / long-expired frozen meat products）指冰冻多年销往市场的冻肉,多为来自美国和欧洲国家的走私品,最终流向二三线城市的小餐馆（small restaurants）、路边摊（sidewalk snack booths）.常见的走私路径是,走私人员（smugglers）从境外以低价采购冻品（purchase the frozen meat for very low prices）并用冷藏集装箱（in refrigerated containers）发至香港,之后再发往越南.在中越边境（border areas）芒街等地拆解（consignments are divided up ）后,再雇人以"蚂蚁搬家"的方式将冻品运到境内.
为了牟利,境内外相关人员互相勾结（collude with their associates）,形成从供货（offering supplies）、走私（smuggling）、运输（transportation）、储藏（storage）、加工（manufacturing）和销售（sales）的隐秘的"一条龙"服务（form a complete and secret supply chain）.
Gangs smuggle in 40-year-old 'zombie' meat
Frozen meat dating from WWII seized in China
Decades-old meat sold across country
Expired foreign reserve meat sold to small restaurants
Stock watchdog to investigate market manipulation
Unusual HIV found in Myanmar truck driver
China-France partnership 'will benefit all'
Parade in Beijing will 'surprise'
Ramadan fast observed despite challenge
Tax raises hurdle to return of lost Chinese antiques
'Pet dogs' raised by Chinese man for 2 years turn out to be bears
Beijing to resume odd-even car ban during heavy pollution
China ranks fourth highest source of tourists to Antarctica
China, Italy agree to strengthen military cooperation
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/qhG/Zc7fXt
No comments:
Post a Comment