ecns [expanded by feedex.net]
ecns
Unwitting snowboarder chased down piste by bear in Japan
http://www.ecns.cn/learning-Chinese/2016/04-18/207187.shtml
Apr 18th 2016, 15:31
ÏÖʵ°æ"»ÄÒ°ÁÔÈË"£º»¬Ñ©Å®×Ó±»ÐÜβËæºÁ²»ÖªÇé
Unwitting snowboarder chased down piste by bear in Japan
It could be the best action selfie of all time - but there's speculation that a video of a female snowboarder unwittingly being chased by a bear is fake.
Ê·ÉÏ×î¼Ñ×ÔÅÄÊÓƵ¿ÉÄÜÒѾ³ö¯£º»¬Ñ©Å®×Ó±»ÐÜβËæºÁ²»ÖªÇé.²»¹ýÒ²ÓÐÈ˾õµÃÕâ¸öÊÓƵÊǼٵÄ.
Sydney student Kelly Murphy says she filmed the video while snowboarding at Japan's Hakuba 47 Ski Resort over the weekend.
ϤÄáѧÉú¿Àò¡¤Ä«·Æ³Æ,ËýÊÇÖÜÄ©ÔÚÈÕ±¾"°×Âí47»¬Ñ©³¡"»¬Ñ©Ê±ÅÄÉãµÄÕâ¸öÊÓƵ.
In it, she's seen clipping on her board before slowly moving down the mountain, wearing headphones and singing to Rihanna's song "Work", when a bear appears hot on her tail.
ÊÓƵÖÐ,Ä«·ÆÏÈÊdzË×Å»¬Ñ©°å¼²³Û,Ö®ºó¼õËÙÏòɽÏÂÐнø.ËýÈ«³Ìһֱͷ´÷¶ú»ú,¿ÚÀïºß³ª×ÅÀÙ¹þÄȵġ¶Work¡·,È»ºóÒ»Ö»ÐÜͻȻ³öÏÖÔÚËýºóÃæµÄ»¬µÀÉÏ.
The video shows the bear chasing the 19-year-old a short distance, but she soon picks up speed and escapes.
ÊÓƵÏÔʾ,ÐÜ×·ÖðÁËÄ«·ÆһС¶Î¾àÀë,µ«²»¾Ãºó,19ËêµÄÄ«·Æ¼ÓËÙÇ°½ø,¾Í˦µôÁËËü.
Murphy captioned the video: "OMG! I was going through my snowboarding videos and I found a bear chasing me!!! I nearly got eaten!!! This was at Hakuba 47 in Japan, filmed yesterday! Be careful people!!!"
Ä«·ÆΪÊÓƵÅäÎĵÀ: ÌìÄÄ!ÎÒÔڻؿ´ÎÒ»¬Ñ©ÊÓƵµÄʱºò, ·¢ÏÖÓÐÒ»Ö»ÐÜÔÚºóÃæ×·ÎÒ. ÎÒ²îµã¶ù±»³Ôµô! Õâ¸öÊÓƵÊÇÔÚÈÕ±¾°×Âí47¼µÄ,¾Í·¢ÉúÔÚ×òÌì!´ó¼ÒҪСÐÄ°¡!
She told Nine News in Australia that she was "freaking out" when she watched the video, and had notified staff at the resort.
Ä«·Æ¶Ô°Ä´óÀûÑÇ"¾ÅÐÂÎÅ"±íʾ,Ëý»Ø¿´ÊÓƵµÄʱºò¼òÖ±"ÏÅ·èÁË",ÒѾ°ÑÓÐÐܳöûµÄÊÂÇé¸æËßÁ˾°Çø¹¤×÷ÈËÔ±.
However, her viewers were sceptical of its authenticity.
²»¹ý,¿´ËýÊÓƵµÄ¹ÛÖÚÃǶÔÊÓƵµÄÕæʵÐÔ³Ö»³ÒÉ̬¶È.
"Do they have brown bears in Nagano, in central Japan? Because that looks like a gigantic freakin' brown bear. Nice try. I call fake," one YouTube user wrote.
һλYouTubeÓû§Ð´µÀ£º"³¤Ò°Î»ÓÚÈÕ±¾Öв¿,ÄǶùÓлÒÐÜÂ𣿴ÓÊÓƵÉÏ¿´¾ÍÊÇÒ»Ö»ÌåÐ;޴óµÄ±ä̬»ÒÐÜ.¼µÃ²»´í°¡.µ«ÎÒ¾õµÃÊǼٵÄ."
"The movement of the bear is fairly well done. The tonal values are way off however," Stephen McSorely said.
Ê·µÙ·Ò¡¤Âó¿ËË÷Àï³Æ£º"ÐܳöûÄǶαàÅŵIJ»´í.¾ÍÊÇÉ«µ÷Ì«²îÁ˵ã."
Ashley Clarke added: "I wish the fake bear had fake eaten her to stop that awful song."
°¢Ê²Àû¡¤¿ËÀ¿ËÔò±íʾ£º"ÕæÏ£ÍûÕâÖ»¼ÙÐÜÄܼÙ×°³ÔÁËËý,Ê¡µÃËý¼ÌÐøºßÄǸö¹Öµ÷."
Ó¢ÎÄÀ´Ô´£ºstuff.co.nz
¡¡¡¡
19-year-old hit by train while taking selfie, dies on the spotMove over selfie stick, the drone is here for touristsViral selfie pro has the magic touchRussia: Selfie stick users get self-defence classesMan's selfie stops the train
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/qhG/Zc7fXt
No comments:
Post a Comment