ecns [expanded by feedex.net]
ecns
微小说
http://www.ecns.cn/learning-Chinese/2013/09-06/80182.shtml
Sep 6th 2013, 07:27
2013-09-06 16:27 China Daily Web Editor: Yao Lan
微小说
wēi'xiǎo'shuō
Hint fiction
Hint fiction is an extremely short literary work, typically no more than twenty-five words, that hints at a longer, more complex story.
Hint fiction（即中文的"微小说"）指极其简短的文学作品,基本不超过25个字,但却隐含着一个更长更复杂的故事情节.
Those very, very, very, VERY short stories are all the reader is ever given. Just a hint. Not a scene, or a setting, or even a character sketch. They are given a hint, nothing more, and are asked ― nay, forced ― to fill in the blanks.
读者看到的只是一个特别特别短的故事.这只是一个提示.不是场景,不是故事背景,也不是人物描写.读者读到提示,然后需要自己去填充缺失的故事情节.
A hint fiction titled Progress:
After seventeen days she finally broke down and called him "Daddy."
以上为一篇名为《进展》的"微小说"： 17天以后,她终于招架不��辛怂�簧�爸爸".
0)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/qhG/Zc7fXt
No comments:
Post a Comment