ecns [expanded by feedex.net]
ecns
Floating bonsai trees defy gravity
http://www.ecns.cn/learning-Chinese/2016/02-01/197885.shtml
Feb 1st 2016, 15:43
Learning Chinese
СÇåÐÂÓöÉϺڿƼ¼£º¿ÕÖÐÅèÔÔ
Floating bonsai trees defy gravity
Humans seem to be obsessed with things that float, like hoverboards, UFOs and levitating Bluetooth speakers. A Kickstarter project wants to extend that love for the defiance of gravity to plant life. Air Bonsai uses the power of magnetic levitation to float small trees grown and groomed through the Japanese art of bonsai.
´ÓÐü¸¡»¬°å¡¢·Éµú,µ½Ðü¸¡ÒôÏä,ÈËÃÇÍùÍù¶Ô¸¡ÔÚ¿ÕÖеĶ«Î÷ºÜÊÇ×ÅÃÔ.Õâ¹É"Ðü¸¡·ç"ÉõÖÁ´µµ½ÁËÖ²Îï½ç£ºÔ²ÃÎÍøÉϾÍÓиöÃûΪ¿ÕÖÐÅèÔÔµÄÖÚ³ïÏîÄ¿.ÕâÖÖÔ´ÓÚÈÕ±¾µÄÅèÔÔÒÕÊõÀûÓÃÁË´ÅÐü¸¡ÔÀí,ÄÜÈÃÖ²Î︡ÔÚ¿ÕÖÐ.
Air Bonsai uses the same principle we've seen before in this floating chessboard and this UFO-inspired levitating speaker. Repelling magnets push away from each other, allowing the plant container to float above the base. The creators refer to the floating plants as "little stars."
Óë´ËÇ°ÎÊÊÀµÄÐü¸¡ÆåÅ̺ͷ·ɵúÔìÐ͵ÄÐü¸¡ÒôÏäÒ»Ñù,¿ÕÖÐÅèÔÔÀûÓõÄÒ²ÊǴż«Í¬ÐÔÏà³âµÄÔÀí.Èç´ËÒ»À´,ÅèÔÔ±ãÎÈÎȵظ¡ÔÚ»ù×ùÖ®ÉÏÁË.·¢Ã÷ÍŶӸøÕâÖÖÅèÔÔÈ¡Á˸öÃû×Ö,½Ð"СÐÇÐÇ".
The effect is magical. The tiny trees float gently and spin slowly like imaginative creations from an anime. Some of them look like dainty planets with cratered surfaces. Small pines are what most people are familiar with when it comes to bonsai, but the Air Bonsai can also be used to grow other flora like mosses and flowering plants.
¿ÕÖÐÅèÔÔ¿´ÉÏÈ¥ÆÄΪÉñÆæ.ÃÔÄãÖ²ÎïÔÚ¿ÕÖÐÂýÂýµØÐýת,ºÃËƶ¯»Æ¬ÖеÄÐéÄⳡ¾°.ÓÐЩÅèÔÔÉõÖÁÏñ׺ÂúÁËÔÉʯ¿ÓµÄ΢ÐÍÐÇÇò.³£¼ûµÄÅèÔÔ¼¸ºõÊÇÇåһɫµÄСËÉÊ÷,µ«¿ÕÖÐÅèÔÔµÄÖ²ÖêÖÐÒ²ÓÐ̦޺»ò»¨»Ü.
Shipping live plants can be a challenge. Air Bonsai plans to use locally sourced plants for backers in the US. Backers in most other countries will have to provide their own bonsai.
²»¹ý,ÓÉÓÚ¿ÕÖÐÅèÔÔÓõÄÊÇÕýÔÚÉú³¤ÖеÄÖ²Îï,ÔËÊä±ã³ÉÁË´óÎÊÌâ.·¢Ã÷ÍŶӻáΪÉíÔÚÃÀ¹úµÄÖÚ³ïÔÞÖúÕßÃÇÌṩÏֳɵÄÖ²Öê,ÆäËû¹ú¼ÒµÄÔòÐè×ÔÐÐ×¼±¸.
There seems to be a lot of interest in magnetic gardening. The project blew away its original $80,000 funding goal and has attracted over $185,000 in funding so far with one month left to run.
ÈËÃÇËƺõ¶Ô¿ÕÖÐÅèÔÔÐËȤºÜ´ó.¸ÃÏîÄ¿×î³õµÄÖÚ³ïÄ¿±êÊÇ8ÍòÃÀÔª£¨Ô¼ºÏ52ÍòÔªÈËÃñ±Ò£©,½ØÖÁÄ¿Ç°È´ÒÑÊÕ»ñ18.5ÍòÃÀÔª£¨Ô¼ºÏ121ÍòÔªÈËÃñ±Ò£©.ÒªÖªµÀ,ÀëÖÚ³ï½áÊø»¹ÓÐÕûÕûÒ»¸öÔÂ.
A basic Air Bonsai set that includes the growing container, "energy base," a cushion, a box and an AC adapter starts at a $200 pledge price. Keep in mind that not all crowdfunding projects deliver on time or as expected.
Ö»ÒªÄãÔÚÔ²ÃÎÍøµÄ¸ÃÏîÄ¿Éϳö×Ê200ÃÀÔª£¨Ô¼ºÏ1315ÔªÈËÃñ±Ò£©,±ã¿ÉÔÚÈÕºóµÃµ½»ù±¾¿î¿ÕÖÐÅèÔÔÀñºÐ,ÆäÖаüÀ¨ÖÖÖ²Åè¡¢"ÄÜÁ¿»ù×ù"¡¢µæÕí¡¢ÅèÔÔºÐ,ÒÔ¼°µçÔ´ÊÊÅäÆ÷.µ±È»,Ô²ÃÎÍøÉϵÄÏîÄ¿ÓãÁú»ìÔÓ,ÖÚ³ïÏîÄ¿µÄʵʩÇé¿öÐèÒÔʵ¼ÊΪ׼.
It's easy to see why these charming trees are attracting so much Kickstarter attention. We may not all have hoverboards yet, but at least we can have hoverplants.
»°Ëµ»ØÀ´,¿ÕÖÐÅèÔÔСÇɱðÖÂ,ÎÞ¹ÖºõÎüÒýÁËÖÚ¶àÔÞÖúÕßµÄÑÛÇò.»òÐíÄãÄ¿Ç°¶ÔÐü¸¡»¬°åÐËȤ²»´ó,ÄÇôÂò¸ö¿ÕÖÐÅèÔÔÀ´°ÑÍæÒ»·¬,Ò²ÐíÊǸö²»´íµÄÑ¡Ôñ.
¡¡¡¡
'Floating Civilization' opens in Beijing'Floating wedding' on bus calls for true nature of love'Floating wedding' wows crowds in C china cityFloating book fair pays 2nd visit to Hong Kong'Floating in water' competition held in Changsha
China penalizes 27 over wrongful conviction case'Strictest' asset reporting system still leaves out too much: expertsU.S. warship's incursion 'aims to renew tension'New rocket force gets facility to acclimate its soldiersChina's budget deficit in 2016 to be 3% of GDP
Aliyun, ZhongAn launch first domestic cloud insurance Fingerprint recognition required for marriage, divorce Taiwan chemical plant on fire, 2 hospitalized 60% students apply for online loans, mostly for shopping: survey Chinese authority monitoring risk of Zika virus spreading
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/qhG/Zc7fXt
No comments:
Post a Comment