ecns [expanded by feedex.net]
ecns
Downton Abbey movie appears certain as actor confirms Maggie Smith's involvement
http://www.ecns.cn/learning-Chinese/2016/09-21/227382.shtml
Sep 21st 2016, 14:54
Wednesday Sep 21, 2016
Learning Chinese
¡¶ÌƶÙׯ԰¡·ÒªÅĵçÓ°ÁË£¿
Downton Abbey movie appears certain as actor confirms Maggie Smith's involvement
The long-rumored movie version of hit show Downton Abbey looks ever more likely as one of the actors has appeared to confirm the involvement of Maggie Smith in such a project.
֮ǰһֱÓд«ÑԳƴóÈÈÓ¢¾ç¡¶ÌƶÙׯ԰¡·ÒªÅĵçÓ°°æ,×î½ü,¸Ã¾çµÄÒ»ÃûÑÝÔ±ÒþԼȷÈÏƬÖÐÀÏÏ·¹ÇÂ꼪•Ê·ÃÜ˹»á²ÎÓëÆäÖÐ.¿´À´ÅĵçÓ°ÕâʶùÓеãÆ×ÁË.
Smith, 81, who won an Emmy for her performance as Violet, Dowager Countess of Grantham in the show, had previously been skeptical about the endeavor, saying a year ago she feared her character's advancing years ruled her out of such an appearance.
½ñÄê81ËêµÄÊ·ÃÜ˹ƾ½èÔÚƬÖÐÊÎÑݵIJ®¾ôÒÅæ×VioletÒ»½Ç»ñµÃ°¬ÃÀ½±,Ëý´ËÇ°Ò»Ö±¶ÔÅĵçÓ°Õâ¸öÏë·¨³Ö»³ÒÉ̬¶È,Ò»ÄêÇ°ËýÔø¾±íʾ,ËýÊÎÑݵĽÇÉ«ÄêËêÒѸß,Ëý²ÎÑݵçÓ°µÄ¿ÉÄÜÐÔ²»´ó.
Asked if she would appear in any film, Smith told Graham Norton: "I can't ¨C what age would she be? By the time we finished, she must have been about 110. It couldn't go on and on, it just didn't make sense."
±»Îʼ°ÊÇ·ñ»á²ÎÑݵçӰʱ,Ê·ÃÜ˹¸æË߸ñÀººÄ·¡¤Åµ¶Ù˵£º"ÎÒÑݲ»ÁËÁË,ÄÇʱºòËý¶¼¶à´óËêÊýÁË£¿µÈÎÒÃÇÅÄÍêµÄʱºò,Ëý¶¼µÃ110ËêÁË.Õâ¸ö¹Êʲ»¿ÉÄÜÒ»Ö±¼ÌÐøÏÂÈ¥,ÄÇÑù²»ºÏÀí."
But at a Bafta event in Los Angeles over the weekend, Michael Fox, who plays friendly valet Andy Parker on the show, said that Smith signing on meant the film would not only proceed ¨C but be the better for it.
µ«ÊÇ,¸Õ¸Õ¹ýÈ¥µÄÕâ¸öÖÜÄ©ÔÚÂåÉ¼í¶µÄÓ¢¹úµçÓ°ºÍµçÊÓÒÕÊõѧԺ»î¶¯ÉÏ,ÔڸþçÖаçÑÝ°²µÏ•ÅÁ¿ËµÄÂõ¿Ë¶û•¸£¿Ë˹±íʾ,Ê·ÃÜ˹²ÎÓëµÄ»°¾ÍÒâζ×ŵçÓ°°æ²»¹âÒª¿ªÅÄ,¶øÇÒ»áÅĵúܺÃ.
"The film without her would still be good with all the other actors," he was quoted by MailOnline, "but it puts a stamp of quality with her in it."
Ëû˵£º"µçÓ°°æÀïûÓÐËý³öÏÖ,ÓÐÆäËûÑÝÔ±²ÎÓëÒ²»áºÜºÃ,µ«ÊÇÓÐËý²ÎÓë¾ÍÊǸßÖÊÁ¿µÄ±êÖ¾."
At the same event, show creator and writer Julian Fellowes expressed enthusiasm about the prospect.
ÔÚͬһ³¡»î¶¯ÖÐ,¸Ã¾çµÄÖÆ×÷È˺ͱà¾çÖìÀû°²•·ÑÂÞ˹Ҳ±íʾÁ˶ÔÓÚÅÄÉãµçÓ°°æµÄÈÈÇ飺
"I think it will be fun to get everyone together," he said, "and move it to a larger scale because you have got more money to spend."
"ÎÒ¾õµÃ´ó¼ÒÖؾÛÔÚÒ»Æð×ö³ÉÒ»¸ö¸ü´óµÄÏîÄ¿Ó¦¸Ã»áºÜ¿ªÐÄ,ÒòΪ¿ÉÒԵõ½¸ü¶àµÄ×ʽð."
Speaking to Good Morning Britain, Fellowes reiterated his commitment. "I would love to make [a Downtown movie]," he said. "As far as I am concerned, I am completely up for it. Most of the cast are up for it."
·ÑÂÞ˹ÔÚ½ÓÊܲɷÃʱÖØÉêÁËËûµÄÒâÔ¸£º"ÎÒºÜÔ¸ÒâÅÄ[ÌƶٵĵçÓ°°æ],¾ÍÎÒÀ´Ëµ,ÎÒÊÇ°Ù·ÖÖ®°ÙÔ¸Òâ²ÎÓëµÄ.´ó²¿·ÖµÄ¾çÖÐÑÝÔ±Ò²¶¼Ô¸Òâ²ÎÑÝ."
Ó¢ÎÄÀ´Ô´£ºÎÀ±¨
¡¡¡¡
Sherlock, Downtown Abbey, Black Mirror become best sold UK TV series in ChinaLearning skills of a Western-style butler to serve the super rich
Villagers busy in drying fish in E ChinaAwe-inspiring autumn scenery in China's coldest townEx-PhD student exposes transgenetic test center fraudShenzhen refutes reoccuring rumor of inheritance taxAstonishing photos reveal the daily crush in China
UN annual general debate ponders world problems Chinese outbound tourists younger, more lavish: report U.S. sends two B-1B bombers to S. Korea after DPRK's nuke test S. Korean parliament passes resolution to denounce DPRK's recent nuke test Flood discharged sturgeons threaten indigenous species in Yangtze River
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/qhG/Zc7fXt
No comments:
Post a Comment