ecns [expanded by feedex.net]: Dubai to build high-tech rainforest inside a hotel

ecns [expanded by feedex.net]

ecns

Dubai to build high-tech rainforest inside a hotel
http://www.ecns.cn/learning-Chinese/2016/09-09/225981.shtml
Sep 9th 2016, 16:45


Learning Chinese

µÏ°ÝÓÖ·Å´óÕÐ ¾Æµê×Ô´øÓêÁÖ
Dubai to build a high-tech rainforest inside a hotel
Just when we thought the world's largest indoor theme park was hard to top, Dubai proves us wrong yet again.
±¾ÒÔΪµÏ°Ý¸Õ¸Õ¿ª·ÅµÄÊÀ½ç×î´óÊÒÄÚÖ÷Ì⹫԰ÒÑÊÇÎÞ¿ÉÆ¥µÐ,È»¶ø쟻֮¹úÔÙ´ÎʵÁ¦Ö¤Ã÷£ºº¾µÄµÀ·ÓÀÎÞÖ¹¾³.
Its latest jaw-dropping megaproject is a tropical rainforest in a skyscraper hotel -- another world-first for the emirate.
Æä×îÐÂÒ»ÏÌì´ó¹¤³ÌÊÇÔÚĦÌì¾ÆµêÀï´òÔìÈÈ´øÓêÁÖ.Õ⽫ΪµÏ°ÝÓ®µÃÓÖÒ»¸öÊÀ½çµÚÒ»µÄÍ·ÏÎ.
The 7,000-square-meter rainforest will be part of the upcoming Rosemont Hotel and Residences Dubai, one of the properties under Hilton's luxury independent brand Curio -- A Collection by Hilton.
Ãæ»ý´ï7000ƽ·½Ã×µÄÓêÁÖ½«ÊǵϰÝÂÞ˹ÃÉÌؾƵ꼰¹«Ô¢µÄÒ»²¿·Ö.¸Ã¾ÆµêÁ¥ÊôÏ£¶û¶ÙÆìϵÄÉÝ»ª×ÔÖ÷Æ·ÅÆCurio.
The complex, expecting to welcome its first guests in 2018, consists of two 53-story-high towers including a 448-key hotel and a 280-room serviced apartment tower.
¾ÆµêÔ¤¼ÆÓÚ2018Ä꿪ҵӭ±ö,ÓÉÁ½×ù53²ã¸ßµÄËþÂ¥×é³É£º¾ÆµêËþÂ¥¿ÉÌṩ448¼ä¿Í·¿,¹«Ô¢ËþÂ¥ÔòÓµÓÐ280Ì׾Ƶêʽסլ.
"Our client's concept was to create a very unique destination for the city of Dubai, and also to create a project that would be a destination itself, with every possible leisure and entertainment amenity inside the hotel," says DJ Armin, principal architect and managing partner of ZAS Architects Dubai.
µÏ°ÝZAS½¨ÖþÊÂÎñËùµÄÊ×ϯ½¨ÖþʦºÍ¹ÜÀíºÏ»ïÈË°¢Ãñ³Æ£º"¿Í»§µÄÀíÄîÊÇΪµÏ°Ý´òÔìÒ»¼Ò¸öÐÔÊ®×ãµÄ¾Æµê,¶øÆ佨Öþ±¾ÉíÒ²Òª³ÉΪÁÁµã.¾Æµê½«Å䱸ÄãËùÄÜÏëµ½µÄÒ»ÇÐÐÝÏÐÓéÀÖÉèÊ©."
The firm teamed up with Dubai architects Kieferle & Partner on the design.
¸ÃÏîÄ¿ÓÉZASÊÂÎñËùÓëµÏ°ÝKieferle & Partner½¨Öþ¹«Ë¾¹²Í¬Éè¼Æ.
Armin says they're hoping to create a family-friendly leisure space that can be used year-round.
°¢Ãñ±íʾ,ËûÃÇÏ£Íû¹¹½¨Ò»¸öÈ«ÄêÔËÓª¡¢ÊʺÏÓÚ¼ÒÍ¥µÄÐÝÏпռä.
"As the site wasn't a beachfront location, we looked at how we could create a new type of outdoor leisure space in the city, and also fully integrate nature into the guest experience," Armin tells CNN.
Ëû¸æËßCNN£º"½¨ÖþµØµã²»ÔÚº£±õ,Òò´ËÎÒÃÇ×ÅÑÛµÄÊÇÈçºÎ´òÔìÐÂÐ͵ijÇÊл§ÍâÐÝÏпռä,²¢ÇÒÒªÈÿÍÈ˳ä·ÖÌåÑéµ½×ÔÈ»µÄÀÖȤ."
A rainforest was the answer.
ÓÚÊÇÓÐÁËÈÈ´øÓêÁÖ·½°¸.
"Inside the rainforest, we've created a landscape akin to a full-scale tropical environment -- complete with adventure trails, a sandless beach, a splash pool, waterfalls, streams and a rainforest cafe," says Armin.
°¢Ãñ˵£º"ÎÒÃÇÔÚÓêÁÖÖд´ÉèµÄ¾°¹ÛÍêÈ«Ä£ÄâÁËÈÈ´ø»·¾³,ͬʱÅäÓÐ̽ÏÕ²½µÀ¡¢ÎÞɳº£Ì²¡¢æÒË®³Ø¡¢ÆÙ²¼¡¢ÏªÁ÷ºÍÓêÁÖ¿§·ÈÎÝ."
There will also be a "prehistoric Jurassic-inspired marsh."
»¹»áÓÐһƬ"´ÓÙªÂ޼ͻñµÃÁé¸ÐµÄÊ·Ç°ÕÓÔó".
"Technological features include an advanced sensory rain system that creates a 360-degree experience, simulating the sensation of being surrounded by rainfall without actually getting wet."
"ÏȽøµÄ¸ÐÓ¦½µÓêϵͳÊÇÒ»´ó¼¼ÊõÌØÉ«,ËüÄÜ´øÀ´360¶ÈÈ«·½Î»ÌåÑé,Ä£ÄâÉí´¦ÓêÖеĸоõÓÖ²»»áÕæµÄÁÜʪ."
Sensors control where the rain will fall depending on where people are detected.
¸ÐÓ¦Æ÷¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¼ì²âµ½µÄÈ˵ķ½Î»,¿ØÖƽµÓêµØµã.
Water will be collected, stored from condensation and recycled to create a humid environment similar to a tropical rainforest.
¶øË®½«Í¨¹ýÀäÄýµÄ·½Ê½ÊÕ¼¯¡¢´¢´æ²¢»ØÊÕÔÙÀûÓÃ,ÒÔÓªÔìÀàËÆÈÈ´øÓêÁֵij±Êª»·¾³.
The outdoor rainforest will be located on the top level of the entertainment podium that connects the hotel and residential towers.
»§ÍâÓêÁÖ½«ÉèÔÚÁ¬½Ó¾ÆµêºÍ¹«Ô¢Á½×ùËþÂ¥µÄÓéÀÖƽ̨¶¥²ã.
The project is still at an early stage, but it appears the rainforest will be open to the public as well as hotel guests.
¸ÃÏîÄ¿Éд¦ÓÚ½¨Éè³õÆÚ,¶ø½¨³Éºó,ÓêÁÖËƺõ½«Í¬Ê±Ïò¹«Öں;Ƶê¿ÍÈË¿ª·Å.
Ó¢ÎÄÀ´Ô´£ºCNN
¡¡¡¡


Diaoyutai MGM opens elegant new hotel in HangzhouBoutique hotel on the lakeKempinski Hotel GuiyangA taste of Malaysia in Beijing's Hotel Jen




Chinese premier stresses China' s stance on South China Sea issueZika unlikely to spread on mainland, officials sayNDRC loosens coal production restrictionsImport growth points to economic stabilizationCross-border e-commerce luring Chinese shoppers, global traders


Beijing 'Chaoyang residents' security taskforce to wear unified armbands Giant National Day decorations to be 3D printed China's second space lab Tiangong-2 to be launched Beijing to block ineligible home ownership via marriage scams Nuke test vs THAAD: It¡¯s a lose-lose game





You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/qhG/Zc7fXt